Sociologist, translator, editor